• Wichtige Änderung des Lieferungsumfangs der EP Stromerzeuger bis 40 kVA mit Option ASSS (automatisches Start/Stopp System bei Netzausfall): in Zukunft werden alle EP Stromerzeuger mit ASSS, immer ausgerüstet mit einem Fehlerstromschutzschalter und einem thermisch magnetischen Schutzschalter für den Stromerzeuger selbst. Automatisch werden diese Stromerzeuger dann gemäß dem TN-S Netzanschluss geliefert. Kontaktieren Sie bitte EUROPOWER für weitere Informationen.
  • Wir präsentieren 2 neue Geräte: EP9000GE und EP11000GTE mit Honda GX690VX-C4 2-Zylinder LPG-/Propangas-Motor.
  • Alle Europower Stromerzeuger mit Leroy-Somer LSA36 Generatoren (von 3 bis 7 kVA 1~230V) sind also aus dem Europower Programm herausgefallen und sind durch neue vergleichbare Typen mit Sincro Generatoren ersetzt.
  • 2 neue Aggregate EP8000GE und EP11000GTE mit Honda GX630VX-C2 2-Zylinder LPG-/Propangas-Motor.
  • Um die Kubota Motoren noch besser zu schützen gegen zu hohe Temperatur hat Europower eine neue extra Option entwickelt: “Minimum Niveau-Schalter für Kühlflüssigkeit im Kühler”.
  • Die einphasigen Aggregate EP18DE und EPS18DE werden inzwischen ausgeführt mit Sincro SK160 Generatoren, statt mit Leroy-Somer Generatoren.
  • Durch die immer strengere Abgasemissionsnormen in der EU wurde im Laufe von 2013 bei den Europower Aggregaten mit Kubota 1500 UpM wassergekühlten Motoren, den V3300T (Stufe II) Motor ersetzt durch den V3800DIT („Stufe IIIA“) Motor. Hierdurch sind die Standard Typen EP33TDE, EP40TDE und EP32DE, und die schallgedämmten Typen EPS33TDE, EPS40TDE und EPS32DE, ersetzt durch:
    • Neue Standard Typen EP34TDE, EP44TDE und EP30DE
    • Neue „Basic“ schallgedämmte Typen EPS34TDE, EPS44TDE und EPS30DE
    • Neue „Rental“ schallgedämmte Typen EPSR34TDE und EPSR44TDE.
  • Leroy-Somer wird in den nächsten Monaten die Produktion von LSA44.2 Generatoren im Bereich von 85 bis 150 kVA ersetzen durch die neue Serie LSA44.3.
  • Aus dem Programm der TOLSMA IBCs (doppelwandige Dieseltanks) ist einer 1600HC (“High Cube”) Tank hinzugefügt.
  • Leroy Somer hat 2012 entschieden, die Produktion von allen 3000 UpM Generatoren vollständig zu stoppen. Alle Europower Aggregate mit Leroy Somer LSA36 Generatoren (von 3 bis 7 kVA 1~230V) fallen also aus dem Europower Programm heraus und werden (wo notwendig) durch neue vergleichbare Typen mit Sincro Generatoren ersetzt.
  • Auch Markon Sawafuji hat 2012 entschieden, die Produktion von allen 3000 UpM Generatoren zu stoppen. Darum fällt die EP6000 H/MS aus dem Europower Programm heraus und wird durch den EP6000 H/S (mit Sincro Generator) ersetzt.
  • Die einphasigen Aggregate EP18DE und EPS18DE werden in der Zukunft ausgeführt mit Sincro SK160 Generatoren, statt mit Leroy Somer Generatoren.
  • Durch die immer strengere Abgasemissionsnormen in der EU wird im Laufe von 2013 bei den Europower Aggregaten mit Kubota 1500 UpM wassergekühlten Motoren, den V3300T (Stage II) Motor ersetzt werden durch den V3800DIT („Stage IIIA“) Motor. Hierdurch werden die Standard Typen EP33TDE, EP40TDE und EP32DE, und die schallgedämmten Typen EPS33TDE, EPS40TDE und EPS32DE, ersetzt durch:

In den nächsten Wochen und Monaten werden die Motoren von den EP(S)12000TE, EP(S)15000TE, EP11000E und EP(S)12000E mit neuen Honda Motoren GX630 und GX690 ausgestattet werden.
EPG12000E und EPG15000TE werden auch folgen.
Die alten Motoren, GX620 und 670 werden nicht mehr benutzt.
Die Vorteile der neuen Motoren sind:

Yanmar L-series Motoren (L48/L70/L100) werden ersetzt werden durch die neuen und verbesserten Yanmar LN-series. Der Hauptvorteil der LN-series ist der niedrigere Schallpegel.
FaLang translation system by Faboba